Once inside your gallery folder, from the 
--- RECORDSEPARATOR ---
left hand "Actions panel", select "upload" 
--- RECORDSEPARATOR ---
to upload your pictures you want to use 
--- RECORDSEPARATOR ---
into this folder and select your images 
--- RECORDSEPARATOR ---
from your computer.
--- RECORDSEPARATOR ---
Then click the "Get Files" button.